Когда вы используете рыбу вместо рыбы?

Слово «Рыбы» редко используется в современном английском языке, за исключением определенных контекстов, например, когда речь идет о нескольких видах рыб или при обсуждении рыб как группы в научных или академических целях. Например:

- «В океане обитает много разных видов рыб».

- «Наука о рыбах называется ихтиологией».

В общем, «рыба» — более распространенное и универсальное слово, которое можно использовать при упоминании одной или нескольких рыб.