Станет ли барбекю из мышей барбекю?

Фраза «мышиное барбекю» предполагает гипотетический сценарий, в котором мышей готовят на гриле. Если бы мышей нужно было готовить таким образом, полученное блюдо, скорее всего, называли бы «мышами на гриле», а не просто «барбекю». Термин «барбекю» обычно обозначает метод приготовления или собрание, посвященное приготовленной на гриле пище, а не конкретному типу блюда.