Почему для окраски больших вещей нужно лишь небольшое количество красителя?

Это неправда. Количество красителя, необходимого для окраски чего-либо, зависит от размера окрашиваемого объекта, концентрации красителя и желаемой интенсивности цвета. Например, если вы хотите покрасить большой кусок ткани, вам нужно будет использовать большее количество красителя, чем если бы вы красили меньший кусок ткани.