Ali je hot dog sestavljena beseda?

Ne. Zloženka je beseda, sestavljena iz dveh ali več korenskih besed. Čeprav je "hot dog" sestavljen iz dveh besed, "hot" in "dog", to nista korenski besedi. "Hot" je pridevnik in "dog" je samostalnik. Zato "hot dog" ni sestavljena beseda.