Ali je v angleščini pravilno reči, da me zanima, če lahko prideš k nam domov na kavo?

Stavek, ki ste ga predlagali, ni slovnično pravilen. Pravilen način, da bi to rekel, bi bil:"Zanimalo me je, če bi prišel na kavo."

V tem popravljenem stavku je bil glagolski čas spremenjen v preteklik, "naš dom" pa v "nad". "Over" je bolj neformalen način reči "v mojo hišo".