Od kod izvira rek igranje kosmulje?

Izraz "igranje kosmulje" izvira iz 17. stoletja in se nanaša na osebo, ki v romantični ali intimni situaciji nastopa kot nepotrebna tretja oseba. Natančen razlog, zakaj je bil za ta namen izbran izraz "kosmulja", ni jasen, vendar obstaja nekaj možnih razlag:

Ena od teorij nakazuje, da je to morda povezano s kislim okusom kosmulj. Ker se lahko tretja oseba v romantični situaciji pogosto počuti kislo ali neprijetno, se je morda mislilo, da kosmulja predstavlja ta občutek.

Druga teorija nakazuje, da je morda popačena beseda "goosebeard". Goosebeards so majhne, ​​bodičaste dlake, ki jih najdemo na steblih grmov kosmulje. Te dlake lahko dražijo kožo, zato je bil izraz "igranje kosmulje" morda uporabljen za opis razdražljivega ali neprijetnega občutka, ko ste tretja oseba v romantičnem razmerju.

Sčasoma se je izraz "igranje kosmulje" začel uporabljati širše za vsako situacijo, v kateri se oseba počuti kot tujec ali nepotrebna tretja oseba. Uporablja se lahko v romantičnih in neromantičnih kontekstih.