Od kod fraza svinjski kotleti in jabolčna omaka?

Obstaja več teorij o izvoru besedne zveze svinjski kotleti in jabolčna omaka, najbolj priljubljena pa sega v začetek 20. stoletja.

Med prvo svetovno vojno je bil izraz uporabljen kot slabšalni sleng za britanske vojake Tommy. Po tej različici so britanske vojake vedno, ko so videli hoditi skupaj z medicinskimi sestrami, ki so nosile jabolčni omako, imenovali "svinjski kotleti in jabolčna omaka". Kasneje so Nemci frazo začeli uporabljati kot posmeh Tommijevim.

Tudi druga različica besedne zveze svinjski kotleti in jabolčna omaka je nastala zaradi nemških vojakov. Nekateri ljudje verjamejo, da se je besedna zveza začela kot sklicevanje na dejstvo, da so Nemci raje imeli svinjske kotlete in jabolčno omako kot del svoje dnevne prehrane.

Nazadnje, nekateri ljudje besedno zvezo povezujejo z receptom za jabolčno omako, ki zahteva svinjske kotlete. Ker je bil recept tako edinstven in zanimiv, so ljudje morda navedli, da so rekli "oh, to je svinjski kotlet z jabolčno omako", ko je nekaj zvenelo neumno ali nenavadno.