Vad menar du med att äta?

Idiomet "äter upp dig" är ett metaforiskt uttryck som vanligtvis används för att beskriva en situation där någon konsumeras eller besväras av ett problem, en känsla eller en oro som de inte kan lösa eller släppa taget om. Det antyder att något ständigt stör eller orsakar ångest för en person som om det fysiskt gnager i dem. Med andra ord, "äter dig" förmedlar en känsla av att vara känslomässigt eller mentalt påverkad av ett ihållande problem eller negativ känsla.