Låt oss sätta en annan räka på barbeen vad betyder det?

"Putting another shrimp on the barbie" är ett australiensiskt vardagsuttryck som betyder att slappna av och njuta, särskilt på ett avslappnat och bekymmerslöst sätt. Det härstammar från en australisk turismkampanj 1984 med skådespelaren Paul Hogan, där han säger:"Så kom ner och lägg en annan räka på barbie för din bästa kompis." Sedan dess har frasen blivit synonymt med australiensisk kultur och avslappnad livsstil, som ofta används för att bjuda in någon att vara med på en rolig och avslappnad stund, liknande tanken på att "kasta en annan stock på elden" eller "slå tillbaka och sparka tillbaka" ha det bra."