Tencereden çıkıp ateşe girmek ne anlama geliyor?

Çömlekten çıkıp ateşe Tehlikeli veya nahoş bir durumdan kaçmak, ancak kendini başka bir durumda bulmak anlamına gelen bir atasözüdür. Genellikle şanssız olan veya her zaman başı dertte gibi görünen birini tanımlamak için kullanılır.

Atasözünün 16. yüzyılda İngiltere'de ortaya çıktığı düşünülüyor ve ilk kez 1546'da basıldı. Bu ifade, aralarında William Shakespeare, John Bunyan ve Charles Dickens'ın da bulunduğu birçok yazar ve konuşmacı tarafından yıllar içinde kullanıldı.

İşte "çanadan ateşe" atasözünün sohbette nasıl kullanılabileceğine dair birkaç örnek:

* "O korkunç işten kurtulduğum için çok mutluydum ama sonra kendimi daha da kötü bir işin içinde buldum. Sanki tavadan ateşe düşmüşüm gibi!"

* "Bir türlü ara veremiyorum. Ne zaman işlerin istediğim gibi gitmeye başladığını düşünsem, başka bir şey beni yere seriyor. Sürekli kötüden daha kötüye gidiyormuşum gibi hissediyorum."

* "Ailesinden ayrılacağı için çok heyecanlıydı ama tek başına yaşamanın düşündüğünden çok daha zor olduğunu hemen fark etti. Kendisine bakılmasından kendine bakma zorunluluğuna dönüştü ve bu bir çok büyük bir düzenleme."

"Çavadan ateşe" atasözü, hayatın öngörülemez olabileceğini ve hiçbir şeyi olduğu gibi kabul etmememiz gerektiğini hatırlatır. Kötü bir durumda olduğumuzu düşünebiliriz ama işlerin daha da kötü olması her zaman mümkündür.